-
1 отверстие под фланец отлипателя (в пуансоне)
отверстие под фланец отлипателя (22)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие под фланец отлипателя (в пуансоне)
-
2 отверстие под стержень
nmech.eng. noyau creux (напр. в гайке под винт)Dictionnaire russe-français universel > отверстие под стержень
-
3 отверстие под втулку
Русско-французский политехнический словарь > отверстие под втулку
-
4 отверстие под заклёпку
trou [logement] de rivetРусско-французский политехнический словарь > отверстие под заклёпку
-
5 отверстие под болт
neng. trou de boulon -
6 отверстие под втулку
neng. bondeDictionnaire russe-français universel > отверстие под втулку
-
7 отверстие под заклёпку
nmech.eng. logement à rivet, trou de rivetDictionnaire russe-français universel > отверстие под заклёпку
-
8 отверстие под монтажный болт
nmech.eng. trou de piétageDictionnaire russe-français universel > отверстие под монтажный болт
-
9 отверстие под смазку
neng. lumière de graissageDictionnaire russe-français universel > отверстие под смазку
-
10 отверстие под установочный болт
nmech.eng. trou d'arrêtDictionnaire russe-français universel > отверстие под установочный болт
-
11 отверстие под цапфу секундного колеса
neng. trou de secondesDictionnaire russe-français universel > отверстие под цапфу секундного колеса
-
12 отверстие под штифт
nmech.eng. (конический) logement de goupille -
13 отверстие дополнительного вдоха
отверстие дополнительного вдоха
Отверстие, через которое газ может поступать в дыхательный контур под действием вдоха пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие дополнительного вдоха
-
14 отверстие дополнительного вдоха
nmed.appl. orifice d’aspiration (отверстие, через которое газ может поступать в дыхательный контур под действием вдоха пациента)Dictionnaire russe-français universel > отверстие дополнительного вдоха
-
15 входное отверстие (ингаляция, анестезия ...)
- orifice d’entrée
входное отверстие
Отверстие, через которое газ поступает под давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие (ингаляция, анестезия ...)
-
16 входное отверстие высокого давления
- orifice d’entrée à haute pression
входное отверстие высокого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением свыше 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à haute pression
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие высокого давления
-
17 входное отверстие низкого давления
- orifice d’entrée à basse pression
входное отверстие низкого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением не более 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à basse pression
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие низкого давления
-
18 входное отверстие
adj1) gener. entrée2) med. fenêtre d'entrée3) eng. orifice d'admission, ouïe d'aspiration, embouchure, pupille d'entrée (напр., объектива)4) construct. entrée des pertuis5) metal. orifice d'entrée, ouïes6) mus. bouche7) radio. pupille d'entrée (объектива)8) mech.eng. entrée de trou9) med.appl. orifice d’entrée (отверстие, через которое газ поступает под давлением) -
19 входное отверстие высокого давления
adjmed.appl. orifice d’entrée à haute pression (входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие высокого давления
-
20 входное отверстие низкого давления
adjmed.appl. orifice d’entrée à basse pression (входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие низкого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверстие под болт большого диаметра — (напр. компрессора газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large diameter bolt circle … Справочник технического переводчика
отверстие под болт небольшого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small diameter bolt circle … Справочник технического переводчика
отверстие под крепежной элемент — d0 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы d0 EN hole diameter … Справочник технического переводчика
отверстие под резьбу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapping hole … Справочник технического переводчика
отверстие под фланец отлипателя (в пуансоне) — отверстие под фланец отлипателя (22) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN hole for ejector pin head FR trou pour tête d éjecteur … Справочник технического переводчика
отверстие под центрирующий выступ ламповой панели — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN shell of a socket … Справочник технического переводчика
Отверстие под шпильку — ШО Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
под — I I, род. п. а дно, низ , подподье отверстие под русской печью, в котором лежит кочерга , укр. пiд, род. п. поду нижняя часть стога сена , блр. под нижняя часть; подножие горы , др. русск., ср. болг. подъ основание , болг. под пол , сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
отверстие — Дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. Замочная скважина.… … Словарь синонимов
отверстие дополнительного вдоха — Отверстие, через которое газ может поступать в дыхательный контур под действием вдоха пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN intake port DE Eintrittsöffnung FR orifice d aspiration … Справочник технического переводчика